1
00:00:12,629 --> 00:00:15,010
Toru-san, vai a scuola?
oggi?

2
00:00:15,390 --> 00:00:17,270
No, mi prendo un giorno libero.

3
00:00:18,230 --> 00:00:19,229
Vedo.

4
00:00:19,230 --> 00:00:20,290
Posso pulire un po'?

5
00:00:20,910 --> 00:00:21,990
Oh, certo.

6
00:00:54,540 --> 00:00:55,640
Questa persona è mia madre.

7
00:00:56,700 --> 00:00:58,280
Anche se lo dico, il sangue non lo è
connesso.

8
00:01:00,000 --> 00:01:03,120
La mia vera madre è morta di malattia tre
anni fa.

9
00:01:05,820 --> 00:01:09,180
E tre mesi fa mi sono risposato
mio padre.

10
00:01:10,120 --> 00:01:12,000
Questa persona è il signor Kozue.

11
00:01:14,540 --> 00:01:15,540
Ero confuso dal Sig.

12
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
Kozue, che fluttuava nell'aria.

13
00:01:24,780 --> 00:01:25,780
Sto sudando.

14
00:01:27,440 --> 00:01:28,680
Vado a farmi una doccia.

15
00:01:29,220 --> 00:01:31,480
Se arriva qualcuno, per favore.

16
00:02:20,880 --> 00:02:23,460
E poi ho iniziato ad osservare Kozue
-san.

17
00:02:26,600 --> 00:02:30,440
E poi ha iniziato a piacermi.

18
00:02:37,180 --> 00:02:37,960
Fai

19
00:02:37,960 --> 00:02:46,900
Piace

20
00:02:46,900 --> 00:02:48,200
Me?

21
00:03:05,040 --> 00:03:06,980
Adesso ti farò sentire meglio.

22
00:07:58,220 --> 00:07:59,220
vediamo

23
00:10:32,170 --> 00:10:33,170
Hmm?

24
00:11:07,240 --> 00:11:08,240
Vediamo.

25
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
E' così divertente.

26
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Ci si sente bene?

27
00:18:59,050 --> 00:19:01,290
Se ti fa sentire bene, mettitelo in testa.

28
00:20:15,790 --> 00:20:16,790
L'ho fatto, amico.

29
00:20:49,870 --> 00:20:51,910
È così che ho iniziato a guardare con ammirazione a Mr.
Kozue.

30
00:21:33,520 --> 00:21:34,520
Sono a casa.

31
00:21:37,980 --> 00:21:39,160
Bentornato a casa.

32
00:21:40,620 --> 00:21:41,620
Sono a casa.

33
00:21:44,120 --> 00:21:46,200
Domani sarò via per un po', quindi
per favore, prenditi cura di lei.

34
00:21:47,700 --> 00:21:48,700
Sto bene.

35
00:21:48,740 --> 00:21:49,760
Ho Toru.

36
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
Lo so.

37
00:21:53,520 --> 00:21:55,900
Toru, per favore, prenditi cura di tua madre.

38
00:22:19,159 --> 00:22:21,960
Non lo so.

39
00:22:41,480 --> 00:22:43,240
Kosei. SÌ?

40
00:22:44,660 --> 00:22:48,580
Ti sei abituato a stare a casa?

41
00:22:49,820 --> 00:22:50,820
SÌ.

42
00:22:53,360 --> 00:22:54,400
Vedo.

43
00:22:57,860 --> 00:23:02,100
Pensavo che ci fosse qualcosa che non andava
Shunki.

44
00:23:07,620 --> 00:23:10,580
Tohru-san è un bravissimo ragazzo.

45
00:23:30,220 --> 00:23:31,220
Quindi signorina.

46
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
il cristiano.

47
00:43:09,040 --> 00:43:10,040
Signor Muffin.

48
01:10:50,440 --> 01:10:54,060
Il mio corpo è così caldo... Eh?

49
01:10:55,340 --> 01:10:57,040
Kosei-san...

50
01:25:43,660 --> 01:25:44,660
Oh, cazzo.

51
01:28:07,130 --> 01:28:08,490
Sorprendente. Questa è la prima volta che lo faccio
visto un bambino così.

52
01:29:23,480 --> 01:29:29,080
Qual è il problema?

53
01:29:29,940 --> 01:29:31,480
Vieni qui.

54
01:29:55,950 --> 01:29:56,970
Volevi farlo, vero?

55
01:29:58,290 --> 01:30:01,250
Cioè... voglio vedere tutto.

56
01:30:03,730 --> 01:30:07,690
Voglio fantasticare su tutto.

57
01:31:09,770 --> 01:31:10,890
Volevi toccarmi, vero?

58
01:31:13,330 --> 01:31:17,750
Volevi fermarmi così,

59
01:31:17,750 --> 01:31:20,890
non è vero?

60
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
Oh mio Dio, è così difficile.

61
01:35:57,390 --> 01:35:58,390
Mi leccherai?

62
01:59:36,490 --> 01:59:37,610
Mi prenderò cura di te.